কালাকাল শব্দের বাংলা অর্থ সুসময় ও দুসময়, উপযুক্ত ও অনুপযুক্ত সময়, শুদ্ধ ও অশুদ্ধ বা শুভ ও অশুভ সময়। সময় অসময়, শুভ ও অশুভ সময়,

কালাকাল এর বাংলা অর্থ