খাঁটী শব্দের বাংলা অর্থ নির্ভেজাল, বিশুদ্ধ। অকৃত্রিম, অকপট। আসল, প্রকৃত। সত্যপরায়ণ, ন্যায়বান। মূল্যবান, সারগর্ভ, সত্য,

খাঁটী এর বাংলা অর্থ