খোতেন শব্দের বাংলা অর্থ খাজনার পরিমাণ ও আদায়উসুলের হিসাবপত্র এবং প্রজার জমিজমা সংক্রান্ত তথ্য নিরূপক বই, ledgerbook। বিষয়ানুক্রমে বা নামওয়ারি হিসাব। যে হিসাবের খাতায় ক্রয়বিক্রয় আমদানি রফতানি প্রভৃতির স্বতন্ত্র হিসাব থাকে। খতিয়ান করা জমা খরচের বিস্তারিত বিবরণ তৈরি করা। প্রজার জমির দাগ নম্বর, পরিমাণ, প্রকৃতি ইত্যাদির স্বতন্ত্র ফর্দ লেখা,

খোতেন এর বাংলা অর্থ