চোরা শব্দের বাংলা অর্থ চোর, তস্কর। অসুরবিশেষ। অনুরাগের পাত্র। না শোনে ধর্মের কাহিনীঅসৎ পাপিষ্ঠকে সৎ পথে বা ধর্মের পথে আনার চেষ্টায় নিষ্ফলতা। অপহৃত, চোরিত, চুরি করা। গুপ্ত, অদৃশ্য। চুরিসম্বন্ধীয়, চুরিঘটিত, বেআইনি। গর্ত বাইরে থেকে দেখে টের পাওয়া যায় না এমন গর্ত, অদৃশ্য গর্ত, a pitfall। অজ্ঞাত বিপদ। চোরা গলি গলির ভিতরের সরু গলি, সংকীর্ণ অন্ধকার গলি, গোপন পথ। গোপ্তা গোপনে সম্পাদিত। গুপ্ত থেকে আঘাত। জমি জমিদারের অজানা কর্ষিত জমি। ধান, মাল অপহৃত ধন, চরি করা দ্রব্য, চুরি করা সম্পদ। পকেট জামার মধ্যে গুপ্ত পকেট। পথ গুপ্ত পথ। পাহাড় সমুদ্রের ভিতরকার অদৃশ্য পাহাড় যাতে ধাক্কা লেগে জাহাজাদি ভগ্ন হয়। বালি অনির্ভরযোগ্য ও বিপদসঙ্কুল। পানির নীচে অদৃশ্য বালির চর যাতে নৌকা প্রভৃতি আটকে যায় বা ভগ্ন হয়। যে বালির উপরটা দেখতে শক্ত ও নিরাপদ মনে হলেও পঙ্কের অবস্থান হেতু তার উপরে আগত সব কিছুই ক্রমে তলাতে থাকে। অজ্ঞাত গোপন বিপদ,

চোরা এর বাংলা অর্থ