ধামালী শব্দের বাংলা অর্থ রঙ্গরস, পরিহাস বাক্য, কৌতুক। অঙ্গভঙ্গি করে নাচগান। চতুরালি, ছলনা। ছড়া কাটা, কথকতা, পাঁচালির মৌখিক আদিরূপ,

ধামালী এর বাংলা অর্থ