পাটোয়ার শব্দের বাংলা অর্থ পাটোয়ার যে কর্মচারী খাজনা আদায় করে ও তার হিসাব রাখে, ঘুনশি মালা ইত্যাদি প্রস্তুতকারক। অতিহিসাবি ও ব্যবসায়ী মনোবৃত্তিসম্পন্ন, লাভ লোকসান বিষয়ে মাত্রাতিরিক্ত সতর্ক। পাটোয়ারি পদবিবিশেষ, পাটোয়ার। অতি হিসাবি, কর সংগ্রাহক কর্মচারী, খাজনা আদায় করে এরূপ কর্মচারী। ঘুনসি, মালা ইত্যাদি গ্রন্থিশিল্প প্রস্তুতকারী। অতিশয় হিসেবি। পাটোয়ারি পাটোয়ার সুলভ প্রকৃতিবিশিষ্ট,

পাটোয়ার এর বাংলা অর্থ