বাবু শব্দের বাংলা অর্থ হিন্দু ভদ্রলোকের নামের সঙ্গে ব্যবহৃত উপাধি কেরানি হিন্দু পরিবারের গৃহকর্তা বা অন্য বয়স্ক পুরুষ, মনিব বাবা, পিতা, বত্স, বাছা, জমিদার বেশ্যার মালিক বা পোষক। শৌখিন, বিলাসী আয়েসি। গিরি, য়ানি বিলাসিতা, শৌখিন চালচলন।জি, মশাই অবাঙালি কর্তৃক বাঙালিকে অথবা নিম্নপদস্হ ব্যক্তি কর্তৃক উচ্চপদস্হ ব্যক্তিকে সম্বোধন। হয়ে বসা ক্রিআসনপিঁড়ি হয়ে অর্থাত্ দুই হাঁটু মুড়ে দুই পদতল কোলের কাছে এনে বসা। পদস্থ বাঙালি হিন্দুর সম্ভ্রমসূচক সাধারণ উপাধি। বাঙালি হিন্দু ভদ্রলোকের নামের পরে ব্যবহৃত সম্ভ্রমসূচক সাধারণ উপাধি। উনিশ শতক ও বিশ শতকের প্রথমার্ধে প্রচলিত প্রধানত হিন্দু সম্প্রদায়ের দাপ্তরিক কর্মচারী। হিন্দু সমাজে স্বামী, গৃহস্বামী। দৈহিক শ্রমবিমুখ ব্যক্তি। শৌখিন, বিলাসী, আয়েশি। কালচার উনিশ শতকের গোড়ার দিককার কলকাতাকেন্দ্রিক আধুনিক সংস্কৃতি বা কালচার। গিরি, য়ানা, য়ানি শৌখিন চালচলন, বিলাসী হালচাল। জি, বাবাজি, মশাই ভদ্রলোকের প্রতি সম্মানজনক সম্বোধন। বাছা করা পুত্রবৎ জ্ঞান করে সস্নেহবাক্যে কথা বলা। বাছা বলা স্নেহ ও আদর করা,

বাবু এর বাংলা অর্থ