রামায়ণকার শব্দের বাংলা অর্থ রামায়ণকার রামায়ণরচয়িতা অর্থাত্ বাল্মীকি। রামায়ণরচয়িতা বাল্মীকি,

রামায়ণকার এর বাংলা অর্থ