অন্তরঙ্গ, ঘনিষ্ঠ, গলাগলি,

Cheek by jowl in Bengali