The sands of time are running out Meaning in Chinese Traditional 時間不多,期限將到(沙漏裡的沙要跑完了,比喻做某事剩下的時間不太多了).